Theo TTXVN, bộ phim “Once upon a bridge in Vietnam” (tạm dịch "Ngày xưa có một cây cầu ở Việt Nam") của đạo diễn người Pháp gốc Việt Franois Bibonne vừa được trình chiếu tại Liên hoan nghệ thuật quốc tế Ruthin (RIAF) 2024, gây ấn tượng với khán giả Anh và quốc tế.
“Once upon a bridge in Vietnam” được trình chiếu trong không gian nghệ thuật mở độc đáo tại RIAF 2024. Ảnh: TTXVN phát
Franois Bibonne sinh ra ở thành phố Fontainebleau, Pháp. Anh tốt nghiệp thạc sĩ ngành Lịch sử tại ĐH Sorbonne và từng làm quản lý truyền thông tại Trường Âm nhạc và Mỹ thuật Fontainebleau.
"Once upon a bridge in Vietnam" là bộ phim tài liệu đầu tiên về Việt Nam của đạo diễn Bibonne với mong muốn kết nối Pháp và Việt Nam thông qua âm nhạc trong hành trình tìm về cội nguồn của đạo diễn trẻ có bà nội là người Việt.
Đạo diễn Franois Bibonne đã ở Việt Nam trong suốt 15 tháng giữa đại dịch COVID-19 dạy tiếng Pháp, tiếng Anh để có tiền thực hiện bộ phim có độ dài 30 phút.
Đạo diễn Francois Bibonne.
Sử dụng một chiếc máy ảnh cùng chức năng quay phim, nam đạo diễn đã đến những buổi trình diễn hòa nhạc, biểu diễn âm nhạc truyền thống, những buổi tập luyện của các nghệ sĩ, hay làng làm kèn đồng ở Nam Định, làng vĩ cầm ở Bắc Giang, chuyện giữ dân ca quan họ ở Bắc Ninh, chuyện cả gia tộc hát ca trù tại Hà Nội… để ghi lại những thước phim.
Với hình ảnh nhịp cầu trong phim như phép ẩn dụ cho sự kết nối giữa Việt Nam và thế giới thông qua âm nhạc, bộ phim còn là sự kết nối giữa vị đạo diễn gốc Việt và những người thân trong gia đình và cả những người con mang dòng máu Việt với cội nguồn của mình. Franois Bibonne nói về nỗi nhớ Việt Nam khi quay trở lại Pháp sau khi hoàn thành bộ phim.
“Tôi muốn thể hiện một hình ảnh mới của Việt Nam với thế giới, một thế hệ nghệ nhân mới với những ý tưởng sáng tạo cùng các giá trị di sản. Tôi nghĩ rằng Việt Nam là một "tấm gương điển hình" khi các thế hệ mới dám thử thách nhiều hơn so với thế hệ cũ và họ đang truyền cảm hứng đến những người khác. Khán giả sẽ hiểu được tại sao âm nhạc Việt Nam lại độc đáo đến vậy và cách để kết nối văn hóa phương Tây với văn hóa phương Đông”, đạo diễn cho biết.
Bộ phim xoay quanh chủ đề về nền âm nhạc cổ điển Việt Nam
Tác phẩm của đạo diễn trẻ mang hai dòng máu Pháp Việt đã đoạt giải Phim tài liệu ngắn hay nhất tại Liên hoan phim Los Angeles LAFA 2022 và Liên hoan phim quốc tế New York NYFA 2022.
Phim còn được đề cử tranh giải Phim tài liệu ngắn hay nhất tại Liên hoan phim độc lập Roma Prisma Awards tháng 12/2021, cũng như có tên trong danh sách chính thức tranh giải Liên hoan phim quốc tế Boden ở Thụy Điển, giải Liên hoan phim Hollywood BLVD 2002, và trong danh sách Short to the Point tháng 01/2022.
Đạo diễn cho hay, anh sẽ dành cả cuộc đời cho các dự án sáng tạo kết nối hai quê hương Việt Nam và Pháp. Tháng 10 tới, anh sẽ trở lại Việt Nam để tiếp tục các dự án văn hóa Việt Nam.
Cũng theo đạo diễn trẻ này, dự án thứ hai của anh sẽ là một phim âm nhạc giới thiệu về nền bóng đá Việt Nam, môn thể thao vua ở Việt Nam…
Liên hoan năm nay là bộ phim về Việt Nam mang tên “Once upon a bridge in Vietnam”
RIAF 2024 diễn ra từ ngày 28/6-28/7 tại thị trấn lịch sử Ruthin thuộc phía Bắc xứ Wales, quy tụ các nghệ sĩ, nhà thơ, đạo diễn và nhà sáng tạo đến từ hơn 40 quốc gia. Liên hoan giới thiệu các loại hình nghệ thuật từ biểu diễn đương đại, sắp đặt, âm thanh, phim, sân khấu tới thơ ca, văn học và tương tác xã hội.
Với chủ đề “Elsewhere” (tạm dịch "Ở một nơi khác"), sự kiện đề cao sự giao thoa giữa đa dạng văn hóa và kết nối con người với các màn biểu diễn trực tiếp của hơn 50 nghệ sĩ quốc tế, các buổi chiếu phim, đọc thơ, triển lãm nghệ thuật và hội thảo. Đặc biệt, RIAF 2024 tạo ra không gian nghệ thuật mở, kết nối nghệ sĩ với người xem thông qua các hoạt động trải nghiệm nghệ thuật có sự tham gia của người dân địa phương và khách dự liên hoan.
RIAF 2024 lựa chọn trình chiếu “Once upon a bridge in Vietnam” theo giới thiệu của trường Goldsmiths, Đại học London, sau khi bộ phim gây ấn tượng tại buổi trình chiếu ở trường đại học này vào năm ngoái. Trước khi đến Anh, bộ phim ra mắt tại các trường đại học uy tín của Mỹ như Harvard, Columbia và đã đoạt giải Phim tài liệu ngắn xuất sắc, Giải thưởng Phim Los Angeles (Los Angeles Film Awards) 2022.
