Theo CNN, hãng tin này đã được tiếp cận bản dịch đoạn ghi âm những khoảnh khắc cuối cùng đau đớn của nhà báo Jamal Khashoggi bị sát hại.
Các nhà hoạt động mang ảnh nhà báo Khashoggi đến biểu tình trước lãnh sự quán Arab Saudi Ảnh: Getty |
Tài liệu ghi chép nội dung băng ghi âm bắt đầu từ lúc ông Khashoggi bước vào lãnh sự quán Saudi Arabia tại Istanbul trưa 2/10 khẳng định nhà báo tưởng rằng đây chỉ là cuộc hẹn bình thường để lấy giấy tờ cho phép kết hôn với người vợ chưa cưới, Hatice Cengiz. Tuy nhiên, ông Khashoggi gần như ngay lập tức nhận ra tình hình khi phát hiện một người đàn ông có quen biết.
Ông Khashoggi đã hỏi người này là ông ta đang làm gì ở đó. Giọng nói trong băng thu âm được xác định là Maher Abdulaziz Mutreb, từng là một nhà ngoại giao và quan chức tình báo cho Thái tử Mohammed bin Salman. Mutreb quen biết ông Khashoggi khi cả hai làm việc trong Đại sứ quán Saudi Arabia ở London.
"Ông sẽ phải quay về", người đàn ông nói.
"Ông không thể làm thế. Có người đang chờ tôi bên ngoài", nhà báo đáp. Bà Hatice hôm đó cùng ông tới lãnh sự quán và được dặn trước là gọi điện thoại cho một số người nếu không thấy ông trở ra.
Đoạn ghi âm cũng miêu tả về quá trình vật lộn cuối cùng chống lại những kẻ sát hại của nhà báo Khashoggi hay những âm thanh về việc thi thể của ông bị cưa nhỏ như những tiếng thở hổn hển, tiếng la hét, tiếng cưa máy,...
Ngoài ra, một giọng nói trong băng ghi âm được nhận diện là tiến sĩ Salah al-Tubaigy, chuyên gia pháp y chuyên về khám nghiệm tử thi thuộc Bộ Nội vụ Saudi, nguồn tin của CNN cho biết.
Chính tiến sĩ Tubaigy bảo những người còn lại đeo tai nghe hoặc nghe nhạc giống như ông ta.
Nhà báo Jamal Khashoggi, khoảng 60 tuổi, là một nhân vật bất đồng chính kiến với chính phủ Saudi Arabia. Ông sống lưu vong ở Mỹ từ năm 2017 và là cây viết bình luận của Washington Post.
Ông mất tích hôm 2/10 sau khi vào lãnh sự quán Saudi Arabia ở Istanbul. Thổ Nhĩ Kỳ tin rằng, nhà báo này đã bị sát hại bên trong lãnh sự quán Saudi Arabia và thi thể được bí mật chuyển ra ngoài.
Ban đầu, Arab Saudi quả quyết Khashoggi đã rời lãnh sự quán ở Istanbul. Tuy nhiên, sau đó chính quyền nước này thừa nhận ông bị giết tại đây và truy tố 11 người liên quan đến vụ án, trong đó 5 đặc vụ có thể đối mặt án tử hình.
NGUYỄN QUỲNH (T/h)
