Sau kh? chính phủ Mỹ ngừng hoạt động, trên toàn khu vực Wash?ngton, hàng chục ngàn ngườ? ngủ dậy vào sáng thứ Tư vớ? chung một câu hỏ? không dễ chịu gì: G?ờ thì phả? làm sao?
Chuyên g?a về năng lượng Kev?n Ge?ss
Chuyên g?a năng lượng Kev?n Ge?ss đã g?úp t?ết k?ệm cho Không quân Mỹ cả tỉ USD, nhưng ông đã không được tớ? cơ quan trong tuần này, cho dù ông muốn trở lạ? làm v?ệc và nỗ lực nh?ều t?ền hơn thế.
Một ngườ? khác là kỹ sư bảo vệ cứu hỏa Dan Madrzykowsk?. Thờ? g?an nghỉ phép lần này của ông cũng đồng nghĩa vớ? v?ệc bỏ lỡ cuộc họp vào thứ Tư của H?ệp hộ? Quốc tế các lính cứu hỏa. Đáng ra, ông sẽ công bố khở? động dự án phổ b?ến ngh?ên cứu mớ? nhằm bảo vệ tính mạng của các lính cứu hỏa trong sự k?ện này.
Chỉ có Chúa mớ? b?ết rằng để cho những ngườ? như vậy 'ngồ? chơ? xơ? nước' có tính chất ngh?êm trọng tớ? mức nào.
Ge?ss và Madrzykowsk? là một trong số những công chức chính phủ sẽ được tôn v?nh tạ? một bữa t?ệc vào tố? thứ Năm tuần này vớ? g?ả? thưởng danh dự 'Samm?e' từ nhóm ph? lợ? nhuận, ph? đảng phá? cho nhóm hành chính công.
Bốn trong số 16 ngườ? được trao g?ả? thưởng lần này đang phả? nghỉ v?ệc vì chính phủ đóng cửa.
Mâu thuẫn này đã m?nh họa rõ nét cho sự trá? ngược g?ữa công v?ệc rất đáng quý của các nhân v?ên l?ên bang và v?ệc lãnh đạo Mỹ sẵn sàng hy s?nh những đóng góp đó trong một cuộc ch?ến đảng phá?.
Hãy xem Ge?ss làm gì kh? không được đ? làm. Ge?ss đã nhận một công v?ệc tình nguyện vớ? tư cách là chỉ huy độ? bay cho lực lượng Tuần tra dân sự trên không. Ông dành ra mỗ? tuần 20 g?ờ làm nh?ệm vụ tìm k?ếm và cứu nạn, huấn luyện phòng không và chương trình g?áo dục quốc phòng.
Tuy nh?ên, đ?ều Ge?ss mong muốn vẫn là trở lạ? làm v?ệc vớ? tư cách là chuyên g?a về năng lượng của Không quân. Nhóm của ông đã t?ết k?ệm được rất nh?ều t?ền từ v?ệc sử dụng các nguồn nh?ên l?ệu thay thế, g?ảm th?ểu lượng nh?ên l?ệu cho các máy bay vận tả?.
"Đ?ều kh?ến tô? thất vọng nhất chính là tô? bị ngăn cản, không được phục vụ cho đất nước. Đó là lý do tô? trở thành một công chức nhà nước, và đó là lý do tô? mong được trở lạ? làm v?ệc" - Ge?ss nó?.
Còn Madrzykowsk?, 54 tuổ?, h?ện đang làm v?ệc tạ? Học v?ện T?êu chuẩn và Kỹ thuật Quốc g?a. Ông dành thờ? g?an nghỉ phép này để t?ếp tục v?ết chương mớ? cho cuốn sổ tay hướng dẫn cho Hộ? Bảo vệ Kỹ sư Cứu hỏa.
Madrzykowsk? rất không vu? vì v?ệc đóng cửa chính phủ lần này đã cản trở dòng thông t?n về an toàn lao động, có tầm quan trọng sống còn đố? vớ? những ngườ? lính cứu hỏa. Nghỉ v?ệc, Madrzykowsk? buộc phả? tắt đ?ện thoạ? của mình đ?, trong kh? đáng ra ông phả? sử dụng nó nh?ều g?ờ l?ền để trả lờ? vô số câu hỏ? được gử? về từ khắp nơ? trên thế g?ớ?.
Ngh?ên cứu của Madrzykowk?, được đúc rút được từ hơn ha? thập kỷ ngh?ên cứu các ngô? nhà bị sập và những gì xảy ra, đã g?úp cả? th?ện tr?ệt để v?ệc cứu hỏa.
Madrzykowk? phát h?ện ra rằng các đám cháy ngày nay nóng hơn rất nh?ều so vớ? trước k?a, do nộ? thất trong g?a đình làm từ nhựa nh?ều hơn. Đ?ều này cũng có nghĩa là các lính cứu hỏa phả? dập tắt ngọn lửa nhanh hơn, trước kh? lao vào cứu ngườ? bị kẹt.
"Tô? không ngh?ên cứu về chính trị. Tô? không rõ chính xác thì chuyện gì đang xảy ra tạ? Đồ? Cap?tol. Nhưng tô? h?ểu rõ về v?ệc chuyển nh?ệt và dòng chất lỏng, và đó là những thứ cần để dập tắt lửa. Đó là chuyên môn của tô?, và tô? chỉ mong là chúng tô? có thể trở lạ? làm v?ệc sớm" - Madrzykowk? nó?.
Những ngườ? bị buộc phả? nghỉ v?ệc đã lên t?ếng về sự nhàn rỗ? xa xỉ mà họ đang phả? tận hưởng.
"Sẽ thật khắc ngh?ệt kh? tận hưởng thờ? g?an trên sân golf vào lúc này, hoặc là tớ? các trung tâm thương mạ? bở? vì những nhân v?ên chính phủ yếu kém, đã được trả lương hậu hĩnh, sẽ có những ngày nghỉ phép được hưởng lương từ chính t?ền đóng thuế của ngườ? dân Mỹ" - một ngườ? nó?.
Một ngườ? khác lên t?ếng: "Đ?ều mà lần 'đóng cửa' này phơ? bày chính xác là một sự lãng phí khổng lồ và khoản ch? t?êu chính phủ vô dụng".
Theo Lê Thu (theo Wash?ngton Post)/V?etnamnet
