Thông tin từ VnExpress, trong buổi hội thảo Chuyển đổi số di sản: Hồi sinh phim cải lương bằng công nghệ tại TP HCM chiều 23/7, bà Cẩm Linh - đại diện dự án - nói về việc phục chế các tác phẩm kinh điển. Bà cho biết êkíp đang thực hiện vở Đời cô Lựu - từng được đoàn cải lương 284 công diễn thập niên 1980.
Thời điểm đó, do hạn chế về thiết bị, cùng việc băng từ xuống cấp theo thời gian, bản số hóa sau này mắc nhiều lỗi, hình ảnh thiếu sắc nét. Êkíp sẽ sử dụng AI để tô màu, nâng độ phân giải cho video.
Bà Cẩm Linh đánh giá so với các vở ghi hình trắng đen khác, Đời cô Lựu vốn được quay ở dạng màu nên thuận tiện hơn trong quy trình xử lý.
Nghệ sĩ Minh Vương (trái), Lệ Thủy trong vở "Đời cô Lựu". Ảnh: VnExpress
Vở diễn Đời cô Lựu ra đời vào thập niên 1930, kể về cô Lựu - vợ của Hai Thành, một tá điền của Hội đồng Thăng. Ông Hội đồng lập mưu đưa Hai Thành vào tù và cướp vợ - lúc này đang mang thai. Sau khi đứa con ra đời, Hội đồng Thăng giấu vào cô nhi viện và nói dối là đã chết. Về sau, cô Lựu sinh Kim Anh - con chung với Hội đồng Thăng.
Con của cô Lựu và Hai Thành đặt tên là Minh Luân, được một vợ chồng xin làm con nuôi. Sau 20 năm ở tù tại Côn Đảo, Hai Thành vượt ngục. Ngỡ vợ đã phụ bạc mình, Hai Thành viết thư trao cho Minh Luân tới gặp Lựu, buộc cô phải đưa 10.000 đồng để anh lo cho con học hành, lập nghiệp. Bi kịch tiếp tục diễn ra khi Lựu không có đủ tiền, con gái Kim Anh phải lén bán tư trang lo cho mẹ và anh.
Ban đầu, vở có sự tham gia của các nghệ sĩ Phùng Há (vai cô Lựu), Út Trà Ôn (vai Hai Thành), Hoàng Giang (vai Hội đồng Thăng), Thanh Nga (vai Kim Anh). Thập niên 1980, đoàn cải lương 284 diễn lại vở với các tên tuổi Bạch Tuyết (cô Lựu), Thành Được (Hai Thành), Diệp Lang (Hội đồng Thăng), Ngọc Giàu (Hai Hương), Minh Vương (Võ Minh Luân), Lệ Thủy (Kim Anh).
Đời cô Lựu không phải vở đầu tiên được phục dựng bằng AI. Hồi tháng 4, đơn vị ra mắt bản phục chế đầu tiên của vở Tiếng trống Mê Linh nhân dịp giỗ Tổ Hùng Vương và 30/4. Theo bà Cẩm Linh, điều khiến êkíp bất ngờ là dự án thu hút đông đảo người trẻ theo dõi.
Dùng AI phục chế vở cải lương kinh điển "Tiếng trống Mê Linh". Ảnh: VnExpress
Video Tiếng trống Mê Linh dài 150 phút đạt gần 300 nghìn lượt xem trên YouTube. Nhiều người bày tỏ xúc động khi lần đầu được xem bản màu của tác phẩm kinh điển, gợi ý êkíp thực hiện những vở sân khấu nổi tiếng khác.
Tiếng trống Mê Linh công diễn lần đầu năm 1977, xoay quanh cuộc khởi nghĩa Hai Bà Trưng. Vở hội tụ nhiều diễn viên tài danh, từng đoạt giải Thanh Tâm như Thanh Nga, Hùng Minh, Bích Sơn, Thanh Sang, Bảo Quốc. Tác phẩm góp phần đưa Thanh Nga (vai Trưng Trắc), Thanh Sang (vai Thi Sách) trở thành tên tuổi hàng đầu của cải lương thời vàng son.
Bản dựng của đạo diễn Ngô Y Linh được xem là chuẩn mực cho các thế hệ nghệ sĩ sau mỗi khi làm lại vở. Năm 2025, vở được bình chọn là một trong 10 tác phẩm sân khấu tiêu biểu của TP HCM, dịp 50 năm thống nhất đất nước. Trích đoạn từng được nhiều thế hệ nghệ sĩ, đoàn làm phim dàn dựng, đưa lên sân khấu, màn ảnh rộng để tri ân cải lương thời vàng son.
