Nghệ sỹ "khóc thầm" khi xuất ngoại

(ĐSPL) Ra nước ngoà? b?ểu d?ễn không phả? lúc nào cũng là “m?ếng mồ? ngon” của các nghệ sỹ. Không ít ngườ? cố tình lảng tránh nghĩa vụ này, còn những ngườ? sang trờ? Tây vớ? mức thù lao ch? trả theo k?nh phí của đoàn cũng phả?...tìm cửa k?ếm thêm.

Xuất ngoạ? “kẻ cườ? nụ, ngườ? khóc thầm”

Một bầu sô có t?ếng ở Hà thành, kh? nhận làm chương trình cho một ngân hàng kha? trương ở Đức cũng đã đưa các ca sỹ dòng nhạc truyền thống sang b?ểu d?ễn. Ch? phí ngân hàng ch? cho bầu sô lo ăn ở, đ? lạ? cho 4 ca sỹ cũng hơn nửa tỷ đồng. Ca sỹ V.H vớ? 2 suất d?ễn nhận thù lao 70 tr?ệu đồng, ca sỹ K.L nhận 45 tr?ệu đồng cho 1 suất d?ễn tạ? cuộc g?ao lưu... Còn vớ? hợp đồng đưa các “ông hoàng”, “công chúa” ra hả? ngoạ? b?ểu d?ễn thì số t?ền thù lao cũng khoảng 5-10 ngàn USD/ngườ?. Nhưng trá? lạ? có những ca sỹ, những ngô? sao lấp ló, tỳ vết trong nước chạy ra nước ngoà? theo con đường du lịch và b?ểu d?ễn chu? thì khó khăn chồng chất. Có ngườ? chấp nhận làm vợ hờ của V?ệt k?ều để được ở lạ?, có chân dà? chấp nhận dấn thân làm “gá?” để được có t?ền, có thể tìm ngườ? “mở đường” cho v?ệc ở lạ? nơ? đất khách quê ngườ?.

Vớ? những nghệ sỹ trong nghệ thuật sân khấu, cơ hộ? ra b?ểu d?ễn nước ngoà? không nh?ều. Họ thường đ? theo các chương trình phục vụ l?ên hoan văn hoá. Thù lao là k?nh phí đã được phê duyệt trả về cho đoàn nên chẳng đáng là bao. Sang nước bạn, mọ? ch? phí phả? t?ết k?ệm tố? đa mớ? mong để dành được chút ít. Kh? còn là d?ễn v?ên uốn dẻo, nghệ sỹ Nguyễn Hoà? (L?ên đoàn x?ếc V?ệt Nam) cũng đã đ? b?ểu d?ễn ở nh?ều nước châu Âu. “Tô? được chị Thuý Mù? bày cho ch?êu mang hàng mỹ nghệ từ trong nước ra nước ngoà? vừa bán, vừa làm quà. Mỗ? lần đ? như thế, nhờ có duyên mà thu nhập thêm cũng kha khá”, chị Hoà? nó?.

Thứ mà các nghệ sỹ mang ra những nước châu Âu, Mỹ nh?ều nhất phả? kể đến đá tự nh?ên. Đó là vòng đá, đá phong thuỷ cỡ nhỏ những loạ? đá tự nh?ên bán buôn rất rẻ ở Hàng Bạc (Hà Nộ?) kh? sang nước ngoà? lạ? thành món hàng quý. Chị Hoà? không g?ấu nghề: “Mình có ha? cửa hàng đá quý, đá phong thuỷ quen ở phố Hàng Bạc. Trước kh? đ? b?ểu d?ễn, mình lên đó lấy đá đã chế tác, sau đó xâu chuỗ? lạ? thành vòng cổ, vòng tay làm khoá bạc, vàng tây tuỳ từng loạ? đá. Mang sang đó, mỗ? món đồ lã? cũng kha khá. Chẳng hạn một ch?ếc vòng đá mua trong nước 300 ngàn đồng ra nước ngoà? cũng bán được 300-400 USD tương đương 6-8 tr?ệu đồng”.

Đá tự nh?ên được nh?ều nghệ sỹ mang sang nước ngoà? bán

Vớ? những nghệ sỹ khéo vun vén thì mỗ? chuyến đ? nước ngoà? b?ểu d?ễn cũng có thu nhập tương đố?. Có lẽ, trong những khó khăn chung ấy, vớ? những ngườ? chịu xoay sở vẫn hé lộ con đường k?ếm t?ền chân chính. Chị Nguyễn Hoà? vẫn sống vớ? nghề từ thờ? bao cấp cho đến kh? không còn trong độ tuổ? b?ểu d?ễn, nhưng đến nay mỗ? kh? có nh?ệm vụ dẫn đoàn đ? b?ểu d?ễn chị vẫn có thó? quen mang đá đ? buôn bán thêm. Bên cạnh đó, cũng có nh?ều nghệ sỹ có shop thờ? trang ở trong nước, mỗ? lần ra nước ngoà? lạ? cố gắng tha lô? đủ thứ quần áo. Đó là trường hợp của ca sỹ Nam Cường, mỗ? lần ra nước ngoà? anh lạ? tự tay chọn lựa quần áo để đưa về phục vụ công v?ệc k?nh doanh trong nước.

Sống trờ? Tây đa mang văn hoá V?ệt

Những nghệ sỹ trong nước đã từng sang Đức b?ểu d?ễn đều hàm ơn một con ngườ? luôn hướng lòng mình vớ? văn hoá V?ệt. Anh Nguyễn Xuân Hùng đã từng g?úp đỡ, mờ? nh?ều nghệ sỹ V?ệt sang Đức b?ểu d?ễn. Chị Hoà? cho b?ết: “Lần nào sang Đức b?ểu d?ễn, các nghệ sỹ cũng được anh Hùng g?úp đỡ tận tình. Những sản phẩm của mình mang sang nếu bán lẻ được thì tốt, không thì lạ? bán lạ? cho các cửa hàng do anh Hùng g?ớ? th?ệu. Nh?ều lần thành quen, mình cũng là khách hàng quen của nh?ều cửa hàng”.

Theo chị Hoà? kể, anh Hùng vốn là tay keyboard của Đoàn ca múa nhạc Hà Nộ? (nay là Nhà hát ca múa nhạc nhẹ Thăng Long). Trong những năm cuố? thờ? bao cấp anh Hùng cũng đã hoà? tha?, mong muốn thành lập một ban nhạc r?êng, nhưng hoà? bão ấy không thành. Cuố? cùng anh đã quyết định đ? xuất khẩu lao động ở Đức và học thêm nhạc nhẹ, một đất nước có nền âm nhạc phát tr?ển. Tạ? đây, kh? bức tường Berl?n sụp đổ, anh Hùng đã tìm cách sống. Vẫn x?n tập trong ban nhạc, anh lạ? chuyển sang buôn bán quà tặng, quần áo.

Trong mắt g?ớ? nghệ sỹ, anh Hùng là một ngườ? luôn th?ết tha gắn bó vớ? văn hoá V?ệt. Nếu anh dừng lạ? là một ngườ? k?nh doanh thì có lẽ cũng là một trong những ngườ? g?àu có ở cộng đồng V?ệt ở Đức. Từ buôn bán quần áo, anh Hùng chuyển sang sản xuất phân phố? cho ngườ? bán lẻ, rồ? đầu tư mở hàng dịch vụ ăn uống... Nhưng vì máu nghệ thuật, đa mang vớ? nền văn hoá, muốn mang văn hoá V?ệt g?ớ? th?ệu vớ? bạn bè quốc tế nên anh cũng chịu nh?ều phen thua lỗ nặng. Đó là năm anh Hùng đã chuẩn bị rất chu đáo cho một chương trình vớ? 12 địa đ?ểm b?ểu d?ễn trên khắp nước Đức để phục vụ cộng đồng V?ệt ở đây. Mọ? thứ đã được chuẩn bị, cả tấn tờ rơ? đã được ?n và đ? phát khắp nước Đức, hợp đồng vớ? các nghệ sỹ trong nước cũng đã xong. Nhưng vì lý do an n?nh, đoàn nghệ sỹ V?ệt không thể sang b?ểu d?ễn. Cú thất bạ? ấy đã lấy đ? của anh 100 ngàn ero. Anh Hùng không nản chí mà t?ếp tục đầu tư cho v?ệc b?ểu d?ễn nghệ thuật vớ? mong muốn g?ớ? th?ệu văn hoá, nghệ thuật V?ệt ra bạn bè thế g?ớ?. Cho đến nay, nh?ều đoàn nghệ thuật, nh?ều nghệ sỹ đã được mờ? sang châu Âu b?ểu d?ễn.

Vớ? những nghệ sỹ dù được mờ? b?ểu d?ễn, hay đ? b?ểu d?ễn theo chương trình l?ên hoan hợp tác văn hoá ở các nước châu Âu luôn nhận được sự g?úp đỡ của anh chàng lãng tử g?ữa trờ? Tây. Những ngón nghề làm thêm của nh?ều nghệ sỹ, trong đó có chị Nguyễn Hoà?, cũng là được anh Hùng g?ớ? th?ệu, g?úp đỡ. Không g?àu t?ền bạc, những vẫn có những nghệ sỹ trân trọng mỗ? lần ra nước ngoà? b?ểu d?ễn. Họ co? đó là nh?ệm vụ nhằm g?ớ? th?ệu văn hóa V?ệt và có cơ hộ? cho nghề tay trá? “buôn bán nhỏ lẻ” vớ? sự g?úp đỡ của những ngườ? V?ệt sống trên quê hương thứ ha?.

M?nh Khánh