(ĐSPL) - Ủy ban Trung ương ĐCS Trung Quốc khóa 18 hôm 12/11 đã thông qua quyết định về “những vấn đề lớn l?ên quan đến cả? cách sâu sắc toàn d?ện”.
Thay mặt Bộ Chính trị, Tổng Bí thư ĐCS Trung Quốc Tập Cận Bình đọc báo cáo tổng kết Hộ? nghị toàn thể lần thứ 3 của Ủy ban Trung ương ĐCS Trung Quốc khóa 18, được tổ chức từ ngày 9 đến ngày 12/11 tạ? Bắc K?nh.
Mục t?êu chung của các b?ện pháp cả? cả? cách đã được hộ? nghị thông qua là cả? th?ện và phát tr?ển chủ nghĩa xã hộ? đặc sắc Trung Quốc cũng như thúc đẩy v?ệc h?ện đạ? hóa hệ thống quản lý và năng lực của đất nước, theo thông cáo đưa ra sau hộ? nghị.
Thông cáo cho b?ết Trung Quốc vẫn còn ở trong g?a? đoạn đầu của chủ nghĩa xã hộ?, do đó phả? theo đuổ? công cuộc cả? cách toàn d?ện và sâu sắc hơn nữa. Phát tr?ển vẫn là chìa khóa để g?ả? quyết tất cả các vấn đề ở Trung Quốc.
Cả? cách k?nh tế là then chốt và g?ả? pháp cốt lõ? là mố? quan hệ phù hợp g?ữa chính phủ và thị trường, để thị trường đóng va? trò quyết định trong v?ệc phân bổ nguồn lực và chính phủ đóng va? trò tốt hơn.
Trung Quốc vẫn theo đuổ? nguyên tắc sở hữu công cộng đóng va? trò ch? phố? và k?nh tế nhà nước đóng va? trò chủ đạo - đồng thờ? khuyến khích, hỗ trợ và hướng dẫn khu vực k?nh tế tư nhân, tăng cường sức sống và tính sáng tạo của khu vực này.
Thông cáo cho b?ết một hệ thống thị trường thống nhất và cở? mở vớ? cạnh tranh có trật tự sẽ được xây dựng để thị trường sẽ đóng va? trò “quyết định” trong v?ệc phân bổ các nguồn lực.
Các chức năng của chính phủ cần được chuyển đổ? theo hướng xây dựng một chính phủ pháp quyền và định hướng dịch vụ.
Công cuộc cả? cách chính phủ cũng bao gồm v?ệc xây dựng một hệ thống tà? chính h?ện đạ? để hỗ trợ tính chủ động của cả chính quyền trung ương lẫn chính quyền địa phương.
Trung Quốc hướng tớ? mố? quan hệ mớ? g?ữa công ngh?ệp và nông ngh?ệp cũng như g?ữa thành thị và nông thôn.
Cần g?ả? tỏa những nút thắt về đầu tư, đẩy mạnh phát tr?ển các khu thương mạ? tự do và tăng cường mở cửa vùng sâu vùng xa, khu vực duyên hả? và các khu vực b?ên g?ớ?.
Trung Quốc co? trọng v?ệc hoàn th?ện một hệ thống dân chủ và làm phong phú thêm các hình thức dân chủ để thể h?ện tính ưu v?ệt của hệ thống chính trị xã hộ? chủ nghĩa.
Trung Quốc sẽ tăng cường cả? cách hệ thống tư pháp và đẩy mạnh v?ệc xây dựng hệ thống tư pháp xã hộ? chủ nghĩa - công bằng, h?ệu quả cao và bảo vệ quyền lợ? của nhân dân. Quyền lực phả? do dân g?ám sát và phả? được thực h?ện một cách m?nh bạch.
Đất nước sẽ đ? theo con đường phát tr?ển một nền văn hóa xã hộ? chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc.
Cả? cách phả? được đẩy mạnh trong các lĩnh vực xã hộ? như g?áo dục, v?ệc làm, phân phố? thu nhập, bảo h?ểm xã hộ? và y tế cộng đồng.
Trung Quốc sẽ thành lập một Ủy ban an n?nh quốc g?a, cả? th?ện các hệ thống và ch?ến lược đảm bảo an n?nh quốc g?a, đổ? mớ? hệ thống để ngăn chặn và chấm dứt tranh chấp xã hộ?.
Thông cáo cũng kêu gọ? xây dựng hệ thống vì sự t?ến bộ s?nh thá?, bảo vệ mô? trường và xây dựng lực lượng vũ trang h?ện đạ?, đặc sắc Trung Quốc.
ĐCS Trung Quốc sẽ thành lập một ban về “cả? cách sâu sắc toàn d?ện”. Ban này sẽ chịu trách nh?ệm đề ra, sắp xếp và phố? hợp cả? cách, thúc đẩy cả? cách t?ến về phía trước và g?ám sát v?ệc thực h?ện.
M?nh Đức (theo Tân Hoa Xã)
